UNITAT-9 ( 2n.ESO)FORMACIÓ DE PARAULES:LA COMPOSICIÓ

La composició

La composició és un sistema de formació de paraules noves a partir de la unió de dos o més radicals o mots de la llengua.

substantiu panxa + adjectiu content = panxacontent

verb torcar + substantiu boca = torcaboques

Les paraules formades per composició s’anomenen paraules compostes o compostos.

Cal vigilar l’ús del guionet en les paraules compostes

Les possibilitats de combinació són moltes. Vegem les més freqüents amb dos radicals:

SUBSTANTIU+ SUBSTANTIU autopista, ferrocarril
ADJECTIU+ ADJECTIU ciència-ficció, agredolç

SUBSTANTIU+ ADJECTIU aiguamoll, celobert
ADJECTIU+SUBSTANTIU milfulles, trespeus

VERB +SUBSTANTIU caganiu, gratacel

SUBSTANTIU+VERB capalçar, ullprendre

ADJECTIU+VERB carvendre, migpartir
A més, hi ha altres possibilitats:

Combinació d’altres categories: gairebé (= dos adverbis), adéu (= preposició + nom), arreveure,
sempreviva, tanmateix…

Més de dos components: aleshores (a+les+hores), capicua (cap+i+cua), coliflor, enhorabona, maldecap, vistiplau…

Onomatopeies i repeticions: pengim-penjam, piu-piu, tic-tac, xano-xano…

Els compostos, evidentment, pertanyen a categories distintes, i admeten la flexió corresponent (nominal o verbal):

Substantius: autopista, altaveu, caganiu, trencaclosques, capicua, maldecap, voraviu, xup-xup…

Adjectius: agredolç/-a, sociocultural, nord-americà/-ana, judeocristià/-ana…

Verbs: capgirar, migpartir, ullprendre…

Altres: aleshores, gairebé, potser, nogensmenys, onsevulla, tanmateix…

Sembla que també poden considerar-se compostos, ja que tenen les mateixes característiques, locucions nominals com les següents:

arc de Sant Martí
blat de les Índies (o) blat de moro
cap d’any
cuc de seda
faldilla pantaló
màquina de cosir
paper moneda
paper de vidre
país satèl·lit
pedra tosca
ull de poll
vagó restaurant
etc.

ELS COMPOSTOS CULTES

Estan formats per radicals històrics, és a dir, radicals procedents de les llengües clàssiques, el llatí i el grec, que actualment no utilitzem de forma autònoma (excepte en alguns casos com fòbia o grafia). Vegem-ne alguns exemples:

RADICAL	SIGNIFICAT	COMPOST
-fòbia	por	fotofòbia, hidrofòbia
fono-	veu	fonògraf, fonologia
foto-	llum	fotografia
graf(o/ia)	escriure	grafologia, grafòmetre
hidro-	aigua	hidrofòbia, hidrografia
-logia	ciència	fonologia, cardiologia
-metre	mesura	grafòmetre, termòmetre
quadri-	quatre	quadriforme, quadrifonia
tele-	lluny	telèfon, telescopi

Hi ha compostos híbrids, és a dir, formats per un radical històric i un mot de la llengua actual:

aeronau, audiovisual, agorafòbia, cronohistòria, fotomuntatge, hidromassatge, radioactivitat, telenovel·la, televisió…